Dans
la présente Politique, les termes suivants ont la signification suivante :
"
Compte " : désigne collectivement les informations personnelles,
les Informations de paiement et les identifiants utilisés par les Utilisateurs
pour accéder au Matériel et/ou à tout Système de communication sur le Site Web
;
"
Contenu " : désigne tout texte, graphique, image, audio, vidéo,
logiciel, compilation de données et toute autre forme d'information susceptible
d'être stockée dans un ordinateur qui apparaît sur le site Web ou en fait
partie ;
"Cookie"
: désigne un petit fichier texte placé sur votre ordinateur par CERAN S.A
lorsque vous visitez certaines parties de ce Site Web. Cela nous permet
d'identifier les visiteurs récurrents et d'analyser leurs habitudes de
navigation sur le Site Web.
"Données"
: désigne collectivement toutes les informations que vous soumettez au site
Web. Cela inclut, sans s'y limiter, les détails du Compte et les informations
soumises en utilisant l'un de nos Services ou Systèmes ;
"CERAN
" : désigne CERAN CERAN S.A., Avenue des Petits Sapins 27, 4900 Spa -
Belgique ;
"Service
" : désigne collectivement les installations, outils, services ou
informations en ligne que CERAN met à disposition par le biais du Site Web,
maintenant ou à l'avenir ;
"Système
" : désigne toute infrastructure de communication en ligne que le CERAN
met à disposition par le biais du site Web, maintenant ou à l'avenir. Cela
comprend, sans s'y limiter, le courrier électronique sur le Web, les
babillards, les installations de discussion en direct et les liens de courrier
électronique ;
"Utilisateur
" / " Utilisateurs " : désigne tout tiers qui accède au site
Web, qui n'est pas employé par le CERAN et qui agit dans le cadre de son emploi
; et
"
Site Web " : désigne le site Web que vous utilisez actuellement
(myceranplus.ceran.com) sauf exclusion expresse par leurs propres conditions
générales.
Sans
limitation, toutes les Données suivantes peuvent être collectées :
2.1
nom ;
2.2
informations de contact telles que les adresses électroniques et les numéros de
téléphone ;
2.3
informations financières telles que les numéros de cartes de crédit/débit ;
2.4
adresses IP (collectée automatiquement) ;
2.5
le type et la version du navigateur web (collectés automatiquement); ;
2.6
le système d'exploitation (collecté automatiquement) ;
2.7
une liste d'URL commençant par un site de référence, votre activité sur ce site
Web et le site vers lequel vous sortez (collecté automatiquement) ; et
2.8 des informations sur les cookies (voir
la page dédiée).
3.1
Toute donnée personnelle que vous soumettez à l’inscription de votre parcours
de formation, sera conservée par CERAN aussi longtemps que vous utiliserez les services
et systèmes fournis sur le site Web. Les données que vous pouvez soumettre par
le biais de tout système de communication que nous pouvons fournir peuvent être
conservées pendant une période plus longue, jusqu'à un an.
3.2
Sauf si nous sommes obligés ou autorisés par la loi à le faire, et sous réserve
de la clause 4, vos Données ne seront pas divulguées à des tiers. Cela inclut
nos sociétés affiliées et/ou d'autres sociétés de notre groupe.
3.3 Toutes les données personnelles sont
stockées en toute sécurité, conformément aux principes de la loi sur la
protection des données de 1998. Pour plus de détails sur la sécurité, voir la
clause 9 ci-dessous.
3.4
Une partie ou la totalité des données susmentionnées peut nous être demandée de
temps à autre afin de vous fournir le meilleur service et la meilleure
expérience possible lors de l'utilisation de notre site Web. Plus précisément,
les Données peuvent être utilisées par nous pour les raisons suivantes :
- 3.4.1
tenue d'archives internes ;
- 3.4.2
améliorations de nos produits / services ;
- 3.4.3
transmissions par courrier électronique de matériel promotionnel susceptible de
vous intéresser ;
- 3.4.4
contacts à des fins d'étude de marché, par courrier électronique, téléphone,
fax ou courrier. Ces informations peuvent être utilisées pour personnaliser ou
mettre à jour le site Web.
CERAN
peut, de temps à autre, faire appel aux services d'autres parties pour traiter
des questions qui peuvent inclure, sans s'y limiter, le traitement des
paiements, la livraison des articles achetés, les installations de moteurs de
recherche, la publicité et le marketing. Les fournisseurs de ces services n'ont
pas accès à certaines données personnelles fournies par les utilisateurs de ce
site Web. Toute donnée utilisée par ces parties ne l'est que dans la mesure où
elle est nécessaire à l'exécution des services demandés par le CERAN. Toute
utilisation à d'autres fins est strictement interdite. En outre, toute Donnée
traitée par des tiers doit l'être dans le cadre de la présente Politique et
conformément à la loi sur la protection des données de 1998.
5.1
CERAN peut, de temps à autre, étendre ou réduire ses activités et cela peut
impliquer la vente de certaines divisions ou le transfert du contrôle de
certaines divisions à d'autres parties. Les données fournies par les
utilisateurs, lorsqu'elles sont pertinentes pour une division ainsi transférée,
seront transférées avec cette division et le nouveau propriétaire ou la
nouvelle partie contrôlante sera, selon les termes de cette politique, autorisé
à utiliser les données aux fins pour lesquelles elles ont été fournies par
vous.
5.2 Dans le cas où les
données soumises par les utilisateurs seraient transférées de cette manière,
vous serez contacté à l'avance et informé des changements. Lorsque vous serez
contacté, vous aurez le choix de faire effacer vos Données ou de ne pas les
communiquer au nouveau propriétaire ou contrôleur6.1
Chaque fois qu'il vous sera demandé de fournir des données, vous aurez la
possibilité de restreindre l'utilisation de ces données. Cela peut inclure les
éléments suivants :
- 6.1.1
l'utilisation des Données à des fins de marketing direct ; et
- 6.1.2
le partage des données avec des tiers.
7.1
Vous pouvez accéder à certaines zones du site Web sans fournir aucune donnée.
Toutefois, pour utiliser tous les Services et Systèmes disponibles sur le Site
Internet, il peut vous être demandé de fournir des informations sur votre
Compte ou d'autres données.
7.2
Vous pouvez restreindre l'utilisation des cookies par votre navigateur
Internet. Pour plus d'informations, voir la Clause 10 ci-dessous.
8.1
Vous pouvez accéder à votre Compte à tout moment pour consulter ou modifier les
Données. Il se peut que vous deviez modifier ou mettre à jour vos Données si
votre situation change. Des données supplémentaires relatives à vos préférences
en matière de marketing peuvent également être stockées et vous pouvez les
modifier à tout moment.
8.2 Vous avez le droit de
demander une copie de vos données personnelles moyennant le paiement d'une
petite taxe écrite à gdpr@ceran.comData security is of great importance to CERAN and to protect your Data we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure Data collected online.
Le
CERAN se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité
si nous le jugeons nécessaire de temps à autre ou si la loi l'exige. Toute
modification sera immédiatement affichée sur le site Web et vous êtes réputé
avoir accepté les conditions de la politique lors de votre première utilisation
du site Web après les modifications.
Pour
toute question concernant la présente politique de confidentialité, vous pouvez
nous contacter à l'adresse suivante : gdpr@ceran.com.
